„Hirtshals 5.45 Uhr: Früh um 4.30 Uhr waren alle Duschen frei, ganz im Gegensatz zu gestern, 22.00 Uhr (alles besetzt). Jetzt starker Westwind… …, damit mein Zelt staubtrocken ist, reicht etwa eine halbe Stunde…, allerdings geht mein Zug nach Hjøring erst um 9.28 Uhr ab, sodass ich hier noch eine Weile das Aufwachen des Campingplatzes wahrnehmen, heißen Tee oder kalten Saft trinken und evtl. von den vielen vorbereiteten Reisebroten frühstücken kann…“ – Ausschnitt aus einer Nachricht nachhause…

Oben & unten: 05.07., 3.48 Uhr

*

*

Oben & unten: Kurz vor und kurz nach 6 Uhr.

*

Mein etwas jüngerer Zeltnachbar ist, mit einem Hillebergzelt u.v.m. sehr gut ausgerüstet, erstmalig (und auch wie ich per Rad mit „Roggenbrotmotor“ unterwegs) auf dem Weg nach Island.

Eine lebensgefährliche Kreislauferkrankung zwang ihn vor Jahren, beruflich kürzer zu treten.

Weil das Check-In auf meine Fähre nach Dänemark letzten Donnerstag lange vor Öffnung des „Supermarktes“ in Seyðisfjörður begann, war ich froh, ihm am heutigen Sonntag mir übriggebliebene Isländische Münzen im Wert von etwa 5 € schenken zu können.

Eine 100-Kronen-Münze (etwa 35-Eurocent) behielt ich als Reisesouvenir…

*

Hirtshals Station: 9.18 Uhr, 9.24 Uhr

*

05.-06. 07.2026: Hirtshals – Hamburg – Osnabrück – Wanne-Eickel – Bochum, „verzögerte Rückkehr“…

Eigentlich sollte meine Zugrückfahrt am 5.Juli um 9.28 Uhr in Hirtshals beginnen und am Abend um 22.47 Uhr in Bochum enden. Weil in Århus 300m nach dem Start gen Süden die Software des dänischen IC-Zuges ausfiel, ergab es sich, dass ich meinen ICE von Hamburg nach Bochum um 19.23 Uhr verpasste. Ich erreichte den Hauptbahnhof der Hansestadt an diesem Sonntag erst gegen 20.00 Uhr. All meine Fahrrad- und Sitzplatzreservierungen erloschen.

• Nur ein Internationaler Info-Schalter war in Hamburg besetzt, ohne Reservierungsmöglichkeiten dort.

• Eine Onlinereservierung funktionierte nicht, nachfolgende ICE-Züge Richtung Bochum hatten keine Fahrradmitnahmemöglichkeit oder selbige war ausgebucht.

• Ich erfuhr am Schalter, dass am 6. Juli um 4.21 Uhr an Gleis 12 ein wenig ausgelasteter ICE-Zug Richtung Basel abging, der über Dortmund fahrend Bochum um 7.47 Uhr erreichen sollte.
• Die 6 Fahrradmitnahmemöglichkeiten waren für diesen Zug zu diesem Zeitpunkt noch (bis Mannheim) ganz frei.

• Auch mehrere DB-Mitarbeiter am Bahnsteig scheiterten beim Versuch, mir bei der Onlinereservierung zu helfen.

• Am internationalen Infoschalter riet man mir, am Gleis 12 zu warten und das Fahrpersonal des ankommenden Zuges nach Basel zu fragen, ob eine Mitnahme möglich sei.

• Das riskierte ich.

• Die mehr als acht Stunden auf dem Hamburger Hauptbahnhof, zumeist nachts auf Gleis 12 durchwacht, waren nicht einfach…

• Ja, ich durfte in den „Baseler“ Zug einsteigen, ohne Garantie mit dem Fahrrad bis Bochum durchfahren zu dürfen.

• In Osnabrück endete meine ICE-Tour durch zwischendurch erfolgte Fahrradreservierungen.

• Ein Regionalzug über Wanne-Eickel fuhr Minuten später Richtung Essen ab.

• Wie schon 2013, nach Ende meiner zweimonatigen Radtour rund um Skandinavien, stieg ich wieder in Wanne-Eickel aus und erreichte mein Zuhause immerhin schon am Montagmorgen gegen 9.30 Uhr.

• Wie 2013 wäre ich per Anschlusszug von Essen nach Bochum heute erst deutlich später zuhause gewesen.

Mit dem Fahrrad (STÓRI KARL) war ich „von Wanne aus“ – wenn auch um 11 Stunden „VERZÖGERT“ – wieder deutlich schneller am Ziel…